您好!欢迎光临工博士商城

巴鲁夫传感器

产品:200    

咨询热线:13701751775

QQ QQwx 微信
您当前的位置:首页 » 新闻中心 » 巴鲁夫Balluff传感器-您的巴鲁夫已经在线
产品分类
新闻中心
巴鲁夫Balluff传感器-您的巴鲁夫已经在线
发布时间:2020-02-11        浏览次数:255        返回列表
尊敬的巴鲁夫中国用户及合作伙伴


Dear customers and partners,


首先祝您新春佳节快乐!

Allow us to send you our cordial greetings in the new year.


目前,全国上下正共克时艰,奋力抵抗新型冠状病毒疫情,这场突发状况对我们的生活和工作都带了不少限制。

The whole country is going through a difficult time fighting the coronavirus outbreak and the situation is putting a lot of restrictions on our personal and professional life.


巴鲁夫作为一家家族型企业,我们时刻关心着员工以及合作伙伴们的身体健康。真诚希望您和您的家人在春节延长假期内平安健康。尽管形势严峻,我们仍将携手并进。

Balluff is a family-owned business and as a family business we care a lot about the wellbeing of our employees and also about the wellbeing of our partners. We sincerely hope that you and your family did not have any health issues during the extended Lunar New Year period. Despite the difficult time we could battle with the pandemic together.


为了有效减少人员聚集,阻断疫情传播,我司将除武汉办事处外的所有地区复工时间调整为2020年2月10日,武汉办事处为2月14日。我们将在2月10日起全面恢复正常发货。若有给您带来不便,我们深表歉意。

To minimize the possibility of gather-together and help with spreading disruption, Balluff China follows the instructions of Shanghai Municipal Government and postpones our workday to 10th Feb., 2020 for all offices in mainland China but Wuhan office which will resume operation on 14th Feb. Our delivery will return to normal from 10th Feb. We feel sorry for any inconvenience caused to you.


在此之前,努力响应客户的紧急要求,自2020年2月3日起,巴鲁夫将启动中国地区员工在线办公机制:员工手机,微信,邮件等通讯系统保持畅通,以确保努力为客户及伙伴提供售前和售后服务支持。有任何业务需求,请联系您身边的巴鲁夫销售,我们将竭诚服务!

But in the meantime from 3rd Feb., 2020, you could reach us by phones, emails, WeChat messages and etc. Employees in Balluff China would try our best to support you on before-sale and after-sale issues by working online. Please feel free to contact our salesmen for any inquiries and business. We are well-prepared to satisfy your needs!


感谢您的理解与支持!我们祝福您和您的家人平安健康!

Thanks for your understanding and support! We hereby wish you and your family safe and healthy!


让我们万众一心,共克时艰,祈福中华,国泰民安。

Let us hold together, get over the tough time and pray for China, for peace and safety.




 

巴鲁夫中国

Balluff China

巴鲁夫

 


分享到: 


 

联系热线:13701751775   联系人:黄真真 联系地址:上海市黄浦区北京东路668号G区5楼

技术和报价服务:星期一至星期六8:00-22:00 巴鲁夫传感器